装折围炉地，方方七尺强。
易容元亮膝，难著浄名床。
省炭功虽小，烧香味较长。
晏然宜袖手，免去暴朝阳。
火合
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火合：即火阁，围炉取暖的小阁。
装折：布置，安排。
元亮：陶渊明字元亮，此处借指高士。
浄名：维摩诘居士，又称净名，以病床说法著称。
译文
布置出一个围炉取暖的地方，方方正正，七尺多一点。这里容易容得下陶渊明那样高士的膝盖，却难以安放维摩诘居士的床。节省木炭的功效虽然不大，但烧香的意味却比较深长。安然地袖手坐着很适宜，免得去暴晒早晨的太阳。
赏析
诗咏火阁小室。以元亮膝、净名床为典，写空间虽小而足容高士，见主人安贫乐道之趣。省炭烧香、晏然袖手，表现冬日围炉的闲适与禅意。语言诙谐而含理，于琐事中见雅致。