木兰

宋 ·宋诗

木mù兰lán元yuán是shì女nǚ郎láng身shēn,千qiān载zài香xiāng魂hún落luò软ruǎn尘chén。
曾céng学xué男nán儿ér解jiě征zhēng戰zhàn,祇qí今jīn相xiāng见jiàn似shì羞xiū人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女郎身:指花木兰本是女子。

软尘:指红尘俗世或战场硝烟。

解征戰:懂得打仗。

译文

木兰花原本有着女子的身份,千年来其香魂飘落在这柔软的尘埃之中。曾经学习男儿模样去征战沙场,如今再次相见,似乎还带着几分害羞的神情。

赏析

将木兰花拟人化为女英雄花木兰,赞美其巾帼不让须眉的勇气,同时保留女性的柔美与羞涩。刚柔并济,形象生动,富有传奇色彩。