元气淋漓湿，畫师今几人。
宋英传古色，韦偃是前身。
森竦髯如猬，粼皴铁作鳞。
蟠根岩壑底，多幸不遭秦。
马宋英畫松
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马宋英：宋代画家，善画松。
韦偃：唐代画家，以画松石著名。
森竦：高耸挺立。
粼皴：形容松皮皴裂如鳞。
不遭秦：指松树未被秦始皇封为五大夫，免于俗名。
译文
画上的元气淋漓湿润，如今画师能有几个人做到这样？马宋英传承了古画的色泽，韦偃就是他的前身。松树高耸挺立，松针像刺猬的毛一样；树皮皴裂，像铁铸的鳞片。盘曲的树根扎在岩壑底下，多幸运啊，它没有遭到秦朝的封赏。
赏析
诗题马宋英画松。以韦偃比之，赞其得古法；森竦如猬、皴铁作鳞，状松之形神。末以蟠根岩壑、不遭秦封作结，既写画中松之野逸，亦寓不慕荣名之意。全诗笔力雄健，咏画而见人格。