啸岩

宋 ·宋诗

丘qiū石shí虎hǔ西xī蹲dūn,月yuè明míng烟yān水shuǐ村cūn。
扣kòu舷xián穿chuān蠡lí口kǒu,长cháng啸xiào彻chè苏sū门mén。
要yào得de却què胡hú骑qí,应yīng须xū梦mèng至zhì尊zūn。
苦kǔ吟yín天tiān地dì窄zhǎi,万wàn物wù本běn同tóng根gēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扣舷:敲击船边,指行舟。

蠡口:地名,在今江苏苏州一带。

苏门:苏门山,在今河南辉县,晋孙登长啸于此。

却胡骑:击退胡人骑兵,指建功立业。

至尊:皇帝。

译文

像老虎一样蹲在丘石西边,月光照着烟雾笼罩的水村。敲着船边穿过蠡口,一声长啸响彻苏门山。要想击退胡人的骑兵,应该去梦中见一见皇帝。苦苦吟诗,觉得天地都变窄了,万物本来都是同根同源的。

赏析

诗写啸岩之景与胸中豪气。虎蹲石、月明水村,扣舷长啸,气象雄阔;却胡骑、梦至尊,见报国之志。末以苦吟天地窄、万物同根收束,由豪转禅。全诗意境苍茫,声情激越。