久矣吾人愧白鸥，尘埃无路入南州。
愁横蜀岭何年断，梦绕吴江尽日流。
病骨本无轩冕相，微官端为稻粱谋。
与君共约东归日，江总还家要黑头。
南州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鸥：象征隐居或无机心。
南州：南方某地，或泛指偏远之地。
轩冕：华美的车子和高贵的帽子，代指高官厚禄。
稻粱谋：为衣食生计而谋划。
江总：南朝陈诗人，晚年归乡，头发已白。
黑头：指年轻力壮之时。
译文
长久以来，我们这些人都愧对白鸥那样纯洁无瑕的生活，尘埃纷扰中找不到通往南州的清净之路。愁绪横亘在蜀岭之间，不知哪一年才能断绝；梦境围绕着吴江流转，整日不停。我这副病弱的骨头本来就没有做官的面相，担任这个小官只是为了糊口吃饭。我和你约定，等到向东归去的那一天，一定要趁着头发还黑的时候回家，不要像江总那样等到老了才回去。
赏析
诗中流露出浓厚的厌宦情绪和归隐愿望。诗人自认无富贵相，为官只为生计，因此急切盼望早日归乡。结尾用江总的典故，强调“趁年轻归去”，情感迫切而真实。