尘世有衰荣，山林何损益。
一身常晏如，于以养精魄。
渴则饮清泉，饥则煮白石。
自爱同閒云，散诞无留迹。
山林其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晏如：安然自若的样子。
精魄：精神魂魄，指生命力。
白石：传说中的仙人食物，象征清苦修行。
散诞：自由自在，无拘无束。
译文
尘世间有兴盛也有衰落，但在山林之中这些对我毫无影响。我的身心常常保持安然平静，借此来滋养我的精神。口渴了就喝清澈的山泉，饿了就煮石头充饥（比喻清苦）。我喜爱自己像闲云一样自在，飘忽不定，不留痕迹。
赏析
这首诗表达了诗人厌弃尘世荣辱、向往山林隐逸的生活态度。“饮清泉”、“煮白石”夸张地表现了修行的清苦与精神的纯净，塑造了一个超然物外、逍遥自在的道人形象。