山林与朝市，自昔分两歧。
势利几倾夺，道人犹未知。
唯爱八还经，展卷时读之。
是亦遮眼尔，不作文字痴。
山林其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八还经：佛教经典《楞严经》中有“八还辨见”之说，此处泛指佛道经典。
遮眼：聊以自慰，打发时间。
文字痴：沉迷于文字游戏或繁琐考据的人。
译文
山林隐居与朝廷市井，自古以来就像两条分岔的路。权势利益之间有多少争夺倾轧，修道之人对此并不知晓。我只喜爱阅读那些佛道经典，时不时展开卷轴看一看。这也只是为了遮挡眼睛、打发时间罢了，我可不想做一个沉迷文字的傻瓜。
赏析
诗人明确区分了两种人生道路，表达了对名利场的疏离。读经并非为了求取功名或钻研学问，而是作为一种精神寄托和生活调剂。语气轻松幽默，体现了道家顺应自然、不滞于物的智慧。