用前五字韵趣刘圣与建第

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn茅máo屋wū下xià,四sì壁bì床chuáng敷fū窄zhǎi。
又yòu不bú见jiàn朱zhū门mén中zhōng,金jīn碧bì锁suǒ空kōng宅zhái。
宅zhái成chéng更gèng欲yù致zhì良liáng材cái,水shuǐ浮fú陆lù走zǒu空kōng山shān泽zé。
茅máo屋wū区qū区qū诚chéng已yǐ疎shū,朱zhū门mén汲jí汲jí彼bǐ何hé迫pò。
劝quàn君jūn勿wù学xué伏fú波bō老lǎo,自zì诡guǐ裹guǒ尸shī须xū马mǎ革gé。
又yòu勿wù学xué金jīn谷gǔ人rén,绮qǐ窗chuāng阿ā阁gé绵mián阡qiān陌mò。
但dàn令lìng庭tíng宇yǔ洁jié,颇pǒ与yǔ尘chén嚣xiāo隔gé。
市shì声shēng不bù至zhì乱luàn琴qín书shū,厨chú烟yān可kě免miǎn冲chōng咽yàn哑yǎ。
庶shù几jǐ家jiā人rén安ān,亦yì使shǐ我wǒ心xīn获huò。
吾wú宗zōng開kāi敏mǐn姿zī,富fù有yǒu济jì时shí策cè。
栋dòng宇yǔ著zhù易yì象xiàng,义yì不bù假jiǎ探tàn索suǒ。
况kuàng闻wén玉yù堂táng直zhí,视shì草cǎo须xū元yuán白bái。
所suǒ期qī不bù日rì成chéng,毋wú使shǐ中zhōng道dào畫huà。
庶shù奉fèng紫zǐ芝zhī泥ní,即jí刷shuā青qīng云yún翮hé。

全文共 202 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

床敷窄:床铺狭窄。

金碧锁空宅:金玉装饰锁住空房子。

良材:好的建筑材料或人才。

水浮陆走:水路陆路运输。

伏波老:马援,名言“马革裹尸”。

金谷人:石崇,以奢华著称。

绮窗阿阁:华丽的窗户和楼阁。

咽哑:喉咙干燥。

吾宗開敏:指刘圣与,同族且聪明敏捷。

济时策:救世的策略。

栋宇著易象:房屋建筑符合易经卦象。

玉堂直:在翰林院值班。

视草:起草诏书。

元白:元稹和白居易,擅长诗文。

中道畫:中途停止。

紫芝泥:紫色的泥土,指诏书封泥。

青云翮:青云之翼,比喻高升。

译文与赏析

诗人劝诫刘圣与建造住宅时应注重实用与清雅,避免奢华浪费。通过对比茅屋与朱门、伏波与金谷,表达了淡泊名利、追求精神富足的生活态度,同时也鼓励友人积极入仕,实现抱负。