南北东西几路头，来来同载一扁舟。
月明夜静沧浪里，一掣锦鳞随直钩。
偈颂一百二十三首其三一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
路头：路口，指方向。
扁舟：小船。
沧浪：青苍色的水，指江水。
锦鳞：美丽的鱼，比喻学人。
直钩：直钩钓鱼，比喻无心而应。
译文
南来北往、东去西行，有多少条路头啊，可来来去去的人，都同乘着这一条小船。月明夜静的时候，在沧浪江水里，忽然一扯，那锦鳞就随着直钩上来了。
赏析
这首偈颂以南北东西的路头比喻众生不同的根机与途径，而同载一舟则象征同归佛道。后两句以月夜沧浪、直钩钓鱼的意象，表现无心而应的禅机，活泼自然，富有生活气息。