佛鉴禅师赞

宋 ·宋诗

奸jiān豩bīn顽wán蛮mán,更gèng加jiā白bái㑃ǎo。
文wén武wǔ火huǒ煨wēi石shí要yào香xiāng,麻má皮pí头tóu缠chán人rén必bì倒dào。
五wǔ处chù開kāi场chǎng弄nòng活huó机jī,是shì龙lóng升shēng天tiān蛇shé窜cuàn草cǎo。
千qiān不bù合hé,万wàn不bù合hé,凤fèng口kǒu山shān前qián,乞qǐ指zhǐ路lù头tóu。
被bèi老lǎo破pò庵ān凌líng辱rǔ不bù少shǎo,至zhì今jīn忘wàng却què来lái时shí道dào。

全文共 81 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奸豩(bān)顽蛮:形容性格狡诈、粗野、顽固且蛮横。

白㑃(jiǎo):通“皎”,洁白明亮,此处可能反讽或指某种伪装。

文武火:文火与武火,炼丹术语,喻指修行中的不同火候或手段。

麻皮头:指剃度后的光头,因头皮粗糙如麻而得名,代指僧人。

凤口山:地名,具体所指待考,多为禅林典故之地。

破庵:指破庵祖先禅师,南宋临济宗高僧,以严厉著称。

来时道:指回归本源的道路或初心。

译文

这人奸诈粗野又顽固蛮横,还装出一副洁白明亮的样子。他用文武之火煨烤石头想要逼出香气,用粗糙的麻皮头去缠人必定让人跌倒。他在五个地方开设道场玩弄活泛的机关,若是龙便升天,若是蛇便窜入草丛。千不合万不合,就在凤口山前,乞求指点一下路头。他被老破庵禅师凌辱了不少日子,直到如今都忘却了自己当初来的道路。

赏析

这首赞词以戏谑甚至贬抑的口吻描绘佛鉴禅师,实则暗含禅机。“奸豩顽蛮”与“白㑃”形成反差,“煨石要香”讽刺徒劳无功的执着。提及“破庵凌辱”点出其参学经历,暗示其在逆境中磨砺心性。全诗语言泼辣,不拘一格,展现了禅宗“呵佛骂祖”、打破偶像崇拜的精神特质。