痴绝和尚赞

宋 ·宋诗

淳chún乎hū淳chún,没méi机jī心xīn。
撮cuō茎jīng草cǎo作zuò翳yì睛jīng药yào,锻duàn黄huáng丹dān成chéng遶rào指zhǐ金jīn。
发fā汾fén阳yáng怒nù骂mà伤shāng人rén语yǔ恶è,中zhōng曹cáo源yuán蛊gǔ毒dú刻kè骨gǔ冤yuān深shēn。
扫sǎo狐hú兔tù露lù苍cāng鹰yīng牙yá爪zhǎo,咬yǎo猪zhū狗gǒu添tiān老lǎo虎hǔ精jīng神shén。
是shì师shī真zhēn,非fēi师shī真zhēn。
僧sēng繇yáo描miáo不bù得dé,阁gé笔bǐ几jǐ沉chén吟yín。

全文共 87 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机心:机巧功利之心。

翳睛药:治疗眼疾的药物,此处喻指破除执见的禅法。

遶指金:缠绕在手指上的金饰,喻指珍贵或束缚。

汾阳:指五代高僧汾阳善昭禅师,以棒喝严厉著称。

曹源:指曹洞宗祖师曹山本寂或泛指禅宗源头,此处可能借指某种深重的禅门公案或冤结。

狐兔:比喻小乘或外道见解,亦指凡夫俗子。

苍鹰:比喻威猛有力的禅者。

僧繇:即张僧繇,南朝梁著名画家,传说画龙点睛能飞,此处代指高超的绘画技艺。

译文

这位和尚真是淳朴到了极点,完全没有了世俗那种算计和机巧的心肠。他把随手撮起的一茎草当作治愈眼盲的良药,又把炼制的黄丹幻化成绕在指尖的金饰。他像当年的汾阳禅师那样发怒骂人,言语虽然恶毒却直指人心;又像中了曹源禅师的蛊毒一般,那份刻骨铭心的冤仇深重得无法解开。当他扫荡那些如狐兔般怯懦的见解时,露出了苍鹰般锋利的爪牙;当他咬住猪狗般的愚痴不放时,反而增添了老虎般的威风精神。这究竟是他真实的模样,还是并非他真实的模样呢?即便是画圣张僧繇也描摹不出他的神韵,只能放下画笔,陷入长久的沉思之中。

赏析

此赞通过强烈的对比意象,刻画了“痴绝和尚”看似疯癫实则大智的形象。诗中运用“撮茎草”、“锻黄丹”等荒诞行为象征禅法的不可思议,借“汾阳怒骂”、“曹源蛊毒”表现其峻烈手段。结尾以“是师真,非师真”打破对形象的执着,强调禅境超越语言与图像,体现了宋代禅诗特有的幽默与深邃。