雨笠烟蓑体露风，只传渔业当心宗。
当时过得飞猿岭，不到通身是烂脓。
谢三郎赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢三郎：指南宋禅僧谢三郎，擅长捕鱼。
雨笠烟蓑：戴斗笠披蓑衣，渔夫装扮。
体露风：身体暴露在风中，形容清苦或自然。
当心宗：直指人心的禅宗宗旨。
飞猿岭：地名，也可能象征艰难险阻。
通身是烂脓：比喻满身毛病、未除习气。
译文
戴着雨帽披着烟蓑，任由身体暴露在寒风中，他只传授渔业技巧背后的禅宗心法。当时他虽然越过了险峻的飞猿岭，但并没有做到浑身上下没有一点腐烂的脓疮（意指仍有未尽的习气或缺陷）。
赏析
评价谢三郎的修行。肯定其以渔喻禅、直指人心的特色（传渔业当心宗），但也指出其不足之处（通身是烂脓）。这表明即使是知名禅师，也可能存在瑕疵。意在告诫学人，修行是一个漫长且不完美的过程，不应盲目推崇，而要客观审视自身的习气与不足。