大川和尚赞

宋 ·宋诗

面miàn皮pí刮guā得dé霜shuāng,脊jí梁liáng生shēng铁tiě铸zhù。
活huó弄nòng恶è机jī关guān,真zhēn本běn奉fèng化huà子zi。
据jù南nán山shān白bái额é落luò却què威wēi,锁suǒ冷lěng泉quán清qīng波bō无wú透tòu路lù。
最zuì无wú端duān是shì不bù近jìn人rén情qíng,把bǎ断duàn贯guàn索suǒ,倒dào悬xuán佛fó祖zǔ,四sì海hǎi禅chán流liú恶è见jiàn渠qú。
任rèn妙miào手shǒu僧sēng繇yáo,畫huà得dé全quán真zhēn,且qiě无wú著zhù处chù。

全文共 89 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜:比喻脸色冷峻严峻。

生铁铸:比喻脊梁坚硬不屈。

奉化子:指大川和尚来自奉化,或带有乡土气息的称呼。

南山白额:典出《世说新语》,指南山白额虎,喻威猛之物。

冷泉:杭州冷泉亭,此处借指清净无染的境界。

贯索:星名,亦指绳索,此处喻指束缚或规矩。

僧繇:同前,指画家张僧繇。

著处:落脚之处,安身之所。

译文

他的面皮刮得像霜一样寒冷,脊梁骨像是用生铁铸造而成。他灵活地摆弄着那些恶毒的机关,真是个地道的奉化小子。他占据南山让白额虎失去了威风,锁住冷泉清澈的水波使其没有透出的路径。最没道理的是他不近人情,把断了的绳索重新接上,倒挂着佛祖,使得四海的禅流都厌恶见到他。任凭妙手如张僧繇,即使画出了他的全貌,他也无处可以安身立命。

赏析

此赞极力渲染大川和尚的刚硬与叛逆形象。“面皮刮得霜”、“脊梁生铁铸”勾勒出其冷峻坚毅的外在特征。诗中“倒悬佛祖”、“四海禅流恶见渠”等句,生动表现了其不守常规、挑战权威的狂禅作风。结尾指出即便画工精妙也无法捕捉其神韵,强调了禅者精神的不可捉摸与超越性。