俗事驱人挽不回，经年无地濯氛埃。
酒酣稍觉客愁破，睡觉忽闻山雨来。
窗外树寒无鸟宿，壶中水暖有梅開。
五更欲起先惆怅，烛下文书已作堆。
被酒径卧比觉已五鼓矣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
被酒：醉酒。
比觉：等到醒来。
五鼓：五更，天将明时。
濯氛埃：洗除尘垢，喻摆脱俗务。
睡觉：睡醒。
壶中水暖有梅开：指瓶中插梅，以温水养之。
译文
那些俗事催逼着人，想挽也挽不回来，整年都没有地方可以洗掉一身尘垢。喝醉了酒，才稍稍觉得客居的愁闷被打破了；一觉醒来，忽然听见山雨落了下来。窗外的树在寒风中瑟瑟发抖，连一只鸟也不肯栖息；壶里的水是暖的，养着的梅花却开了。到了五更天我想起身，心里先就惆怅起来——烛光底下，公文已经堆成一座小山了。
赏析
诗写醉卧至五更醒来的所感。首联以俗事驱人、无处濯尘发端，见出宦途困顿。颔联酒酣破愁、睡觉闻雨，一喜一惊，转折自然。颈联寒树无鸟与暖壶有梅对举，冷中见生机。尾联五更惆怅、文书成堆，将闲情拉回现实，牢骚不平之气含蓄而出。