月落烟雾动，遥知夜不眠。
紫苔生水底，白髪坐岩前。
野鹤下窥影，山人疑问年。
微吟度小刦，劳赠远游篇。
答烟萝隠者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟萝隠者：居住在烟雾缭绕、藤萝掩映处的隐士。
紫苔：紫色的苔藓，常生于阴暗潮湿处，象征幽静。
白髪坐岩前：白发苍苍的人坐在岩石前，刻画隐者形象。
野鹤下窥影：野鹤低头看水中的倒影，拟人化手法，增添灵动趣味。
山人疑问年：山中隐士互相询问年龄，表现超脱世俗时间观念的生活状态。
小刦：佛教用语，指短暂的时间或劫数，此处形容微吟之声穿越时空。
远游篇：指屈原的《远游》，借指高洁的志向或远方的消息。
译文
月亮落下，烟雾开始流动，我远远地知道那位隐者今夜并未入睡。紫色的苔藓在水底悄然生长，满头白发的老人静静地坐在岩石之前。一只野鹤低下头来窥视自己的倒影，山中的隐士们互相询问彼此的年龄，显得如此悠然自得。他那细微的吟诵声仿佛穿越了短暂的时间劫数，辛苦地赠予我一篇如同《远游》般高洁的诗篇。
赏析
诗歌通过描绘月落、烟动、苔生、鹤影等静谧景象，生动刻画了一位超然物外的隐者形象。语言清新淡雅，意境幽远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的赞赏。