野步

宋 ·宋诗

顾gù步bù方fāng塘táng上shàng,西xī郊jiāo日rì渐jiàn曛xūn。
归guī心xīn临lín远yuǎn渡dù,晚wǎn色sè在zài闲xián云yún。
垅lǒng势shì蜂fēng腰yāo接jiē,谿xī流liú鷰yàn尾wěi分fēn。
田tián歌gē知zhī有yǒu意yì,丰fēng美měi谢xiè明míng君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顾步:徘徊漫步。

曛:黄昏。

垅势:田垄的形势。

蜂腰:蜂腰状,中间细。

鷰尾:燕尾状,分叉。

丰美:丰盛美好。

谢:感谢。

译文

我在方塘边徘徊漫步,西郊的太阳渐渐黄昏。归家的心情面对远处的渡口,晚色停留在闲云之上。田垄的形势像蜂腰一样连接,溪流像燕尾一样分开。田歌知道我的心意,丰盛美好感谢明君。

赏析

此诗写野步所见,方塘、远渡、晚云、田垄、溪流,构成一幅宁静的田园晚景。末联以田歌谢君,表达对太平丰年的感恩,语言清新自然。