二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去

宋 ·宋诗

平píng乐lè初chū正zhēng月yuè,虚xū晨chén荐jiàn号hào时shí。
瑞ruì场chǎng燔fán碧bì币bì,僊xiān骥jì驻zhù霜shuāng仪yí。
烟yān顶dǐng方fāng遥yáo辨biàn,星xīng精jīng想xiǎng下xià闚kuī。
天tiān门mén俄é翼yì去qù,杳yǎo霭ǎi瑞ruì烟yān披pī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平乐:和平安乐。

虚晨:清虚的早晨。

荐号:进献尊号。

瑞场:吉祥的场所。

燔:焚烧。

碧币:青碧色的币帛,祭品。

僊骥:仙马,指鹤。

霜仪:洁白如霜的仪容。

星精:星之精灵。

下闚:向下窥看。

天门:天宫之门。

杳霭:深远朦胧的云气。

译文

和平安乐的初春正月,清虚的早晨正是进献尊号的时候。吉祥的场地上焚烧着青碧的币帛,仙鹤如仙马般停驻着霜白的仪容。烟顶方才远远可辨,星精想象中向下窥看。天门忽然展翅飞去,深远朦胧的瑞烟披散。

赏析

此诗记设醮烧钱时鹤翔之事,以瑞场、碧币、仙骥、星精等意象,营造神秘祥瑞氛围。鹤去烟披,余韵悠长,体现宋人崇道之风。