育下第用前韵示之

宋 ·宋诗

人rén生shēng当dāng读dú五wǔ车chē书shū,一yī第dì区qū区qū汝rǔ岂qǐ无wú。
但dàn可kě三sān冬dōng长cháng足zú史shǐ,何hé须xū一yī掷zhì便biàn成chéng卢lú。
少shào年nián决jué戰zhàn虽suī当dāng力lì,健jiàn将jiàng衔xián枚méi不bù用yòng呼hū。
莫mò共gòng痴chī儿ér论lùn𦙤臊sāo,不bù能néng再zài鼓gǔ定dìng非fēi夫fū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

育:友人名,此次落第。

五车书:形容读书多,学识渊博,典出惠施“多方术,其书五车”。

三冬足:典出东方朔,言三年冬天即可读遍群书,比喻积累学问。

成卢:赌博术语,掷出最大的点数,比喻一举成功。

衔枚:古代行军时士兵口中含着木棍防止出声,比喻沉着冷静。

𦙤臊:疑为“膻臊”或方言词,指气味或某种不良状态,此处语境不明,暂按字面理解或视为俚语。

鼓:击鼓进军,比喻再次努力。

译文

人生应当读遍五车书籍,区区一个进士功名你难道会没有吗?只要像东方朔那样经过三个冬天的刻苦积累就足够了,何必指望一次投掷就能立刻赢个满堂彩?少年时在考场决战固然要尽力,但像健将那样嘴里含着枚条保持沉默冷静也是必要的。不要和那些痴愚之人争论是非对错,如果不能再鼓起勇气继续努力,那就真的不是大丈夫了。

赏析

针对友人落第的情况,诗人进行了宽慰与劝勉。指出功名非一日之功,需要长期的积累而非侥幸。诗中运用了赌博和行军的比喻,形象地说明了应试的心态与方法。最后激励友人不要气馁,要重拾信心,体现了朋友间相互扶持的温暖情谊。