扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝其二

宋 ·宋诗

玉yù甃zhòu银yín缾píng千qiān尺chǐ清qīng,唤huàn回huí玉yù色sè谪zhé仙xiān人rén。
沉chén香xiāng亭tíng畔pàn无wú消xiāo息xī,付fù与yǔ扬yáng州zhōu十shí月yuè春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉甃(zhòu):玉石砌成的井壁或台阶。

银缾:银瓶。

谪仙人:被贬下凡的神仙,常指李白,此处喻牡丹。

沉香亭:唐玄宗与杨贵妃赏牡丹处。

译文

玉石砌成的井栏旁,银瓶中清水澄澈;唤回了那位如谪仙人般高贵的白牡丹。虽然它在沉香亭畔没有留下消息,却将这份美丽交付给了扬州十月的春色。

赏析

借用李白与杨贵妃的典故,提升牡丹的文化内涵。强调其在扬州的独特存在,既显高贵又不失亲切,展现了异地赏花的惊喜与文化联想。