直舍紫薇花身可以题字因作一绝书其上

宋 ·宋诗

赤chì立lì严yán霜shuāng如rú槁gǎo木mù,烂làn開kāi炎yán日rì似shì红hóng霞xiá。
耐nài寒hán耐nài暑shǔ真zhēn能néng事shì,岂qǐ是shì人rén间jiān怕pà痒yǎng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤立:光秃秃地站立。

槁木:枯干的木头。

烂開:灿烂地开放。

怕痒花:紫薇花的别称,传说触摸树干会颤动。

译文

严霜之下,紫薇树干枯得像死木一样赤裸挺立;烈日之中,花朵却灿烂开放如同红霞。耐寒又耐暑才是它真正的本事,哪里是人间那种怕被人挠痒的娇弱之花呢?

赏析

通过对比紫薇在不同季节的状态,赞美其坚韧的生命力。否定“怕痒”的俗见,赋予紫薇刚强不屈的性格,寄托了诗人对顽强品质的推崇。