池荷

宋 ·宋诗

高gāo高gāo碧bì盖gài拥yōng红hóng衣yī,拍pāi拍pāi方fāng塘táng漾yàng渺miǎo瀰mí。
前qián竹zhú后hòu松sōng相xiāng映yìng带dài,香xiāng风fēng何hé自zì透tòu禅chán扉fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧盖:绿色的荷叶,如伞盖。

方塘:方形池塘。

渺瀰:水势浩大无边。

禅扉:寺院的门。

译文

高高的碧绿荷叶拥簇着红色的荷花;拍打着方形池塘的水面,泛起浩渺的波纹。前后的竹林松树相互映衬,不知从何处透来的清香微风,轻轻拂过禅房的门扉。

赏析

画面感极强,色彩鲜明(碧、红)。通过动静结合(拥、漾、映带),营造出清幽脱俗的意境,最后以“香风透禅扉”收束,升华了荷塘的宗教美学意味。