次韵方叔媚川图亭上观芙蓉

宋 ·宋诗

筛shāi霞xiá擘bāi锦jǐn炫xuàn晴qíng空kōng,碧bì玉yù芙fú蓉róng晚wǎn更gèng红hóng。
只zhǐ道dào商shāng秋qiū为wèi素sù景jǐng,也yě教jiào春chūn色sè艳yàn秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筛霞擘锦:形容芙蓉花色如筛选过的云霞、撕开的锦绣。

商秋:秋天的别称,五行属金,色尚白。

素景:白色的景象。

艳:使……艳丽。

译文

芙蓉花像筛选出的云霞、撕裂的锦绣一样在晴空下炫耀;碧玉色的花茎上,晚开的芙蓉更加红艳。人们常说秋天是素白的景象,但这芙蓉却让春色般的艳丽留在了秋风之中。

赏析

打破传统悲秋观念,赋予秋花以春色的活力。通过色彩对比(素景vs艳红),赞美芙蓉不畏萧瑟、装点秋天的生命力,格调昂扬。