奉祠

宋 ·宋诗

明míng窗chuāng松sōng日rì供gōng琴qín荐jiàn,小xiǎo鼎dǐng山shān泉quán煮zhǔ药yào苗miáo。
乞qǐ得dé奉fèng祠cí还hái自zì愧kuì,犹yóu将jiāng名míng姓xìng到dào中zhōng朝cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉祠:宋代设祠禄官,以安置闲散官员,无职事而领俸禄。

琴荐:琴垫。

药苗:药草的幼苗。

中朝:朝中,朝廷。

译文

明亮的窗下,松间的日光供我垫着琴;小鼎里用山泉煮着药苗。我求得一个奉祠的闲职,回来还自己觉得惭愧,可我的姓名还是传到了朝廷里。

赏析

诗写奉祠闲居的生活,前两句以明窗松日、小鼎山泉写幽居清趣,琴药相伴,雅致可味。后两句转出惭愧之意,谓无功受禄而名姓犹达中朝,于闲适之中见自省与不安,含蓄地流露对仕途的复杂心情。