奉和御制会庆殿宴

宋 ·宋诗

禁jìn门mén乘chéng晓xiǎo会huì,宴yàn豆dòu示shì慈cí伸shēn。
激jī水shuǐ龙lóng腾téng久jiǔ,仪yí韶sháo鳯fèng降jiàng频pín。
云yún章zhāng流liú汉hàn筑zhù,衢qú酒jiǔ洽qià尧yáo民mín。
百bǎi辟pì皆jiē星xīng拱gǒng,兢jīng兢jīng奉fèng北běi辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁门:宫门。

宴豆:宴席上的食器,代指宴席。

慈伸:慈爱伸张。

激水:喷水,指水戏。

仪韶:韶乐,指宫廷音乐。

云章:云彩般的文采,指御制诗文。

汉筑:汉代的筑,指音乐。

衢酒:四通八达道路上的酒,指恩赐。

百辟:百官。

星拱:如众星拱卫北辰。

译文

宫门在清晨开启宴会,宴席上的食器展示着慈爱的伸张。喷水戏中龙腾跃很久,韶乐中凤凰降下频频。御制诗文如云彩般流淌,汉筑之音;道路上的酒使尧民融洽。百官都如众星拱卫,兢兢业业地侍奉北辰。

赏析

此诗写会庆殿宴盛况,以龙腾、凤降、云章、衢酒等意象,渲染宴乐之盛与皇恩之隆。末联以星拱北辰喻百官忠君,颂美中见庄重。