瓜桥竞渡

宋 ·宋诗

东dōng吴wú霸bà业yè已yǐ成chéng然rán,渡dù口kǒu瓜guā畦qí泽zé未wèi乾qián。
为wèi问wèn曩nǎng时shí仙xiān在zài否fǒu,何hé堪kān云yún树shù鹤hè蹁pián跹xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东吴霸业:三国时期孙权的基业。

瓜畦:种瓜的田地。

仙:指传说中的仙人或隐士。

鹤蹁跹:仙鹤翩翩起舞,象征长寿或仙境。

译文

东吴的霸业已经成为过去的事实,渡口边种瓜的田地里的积水还没有干透。试问从前在这里的仙人还在不在呢?怎么忍心看到云雾缭绕的树木间,仙鹤独自翩翩起舞的景象。

赏析

诗人面对古迹,感叹历史兴亡。昔日的霸业已成空,唯有自然景观依旧,通过询问仙人是否尚在,表达了对时光流逝、物是人非的怅惘之情。