忆梅

宋 ·宋诗

不bú见jiàn疏shū花huā久jiǔ,凄qī然rán恨hèn满mǎn襟jīn。
相xiāng逢féng当dāng岁suì晚wǎn,一yī别bié又yòu春chūn深shēn。
冷lěng落luò山shān中zhōng约yuē,凄qī凉liáng月yuè下xià心xīn。
期qī君jūn须xū待dài雪xuě,把bǎ酒jiǔ候hòu前qián林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏花:稀疏的花朵,指梅花。

岁晚:年末。

前林:前面的树林,指赏梅之地。

译文

好久没有见到稀疏绽放的梅花了,心中凄凉怨恨充满了衣襟。等到相逢的时候已经是年末,一旦分别又到了春意深浓之时。山中冷落的约定难以实现,月下凄凉的心情无人理解。期待你一定要等到下雪的时候,拿着酒杯在前面的树林等候我。

赏析

这是一首忆梅诗,实则借梅抒情。诗人通过描写对梅花的思念和重逢的期盼,表达了对友情的珍视以及自身孤独寂寞的心境,情感真挚动人。