仙华山招隠

宋 ·宋诗

轩xuān后hòu悲bēi苍cāng剑jiàn,神shén娥é下xià玉yù箫xiāo。
攀pān髯rán初chū失shī梦mèng,遗yí蜕tuì尚shàng凌líng歊xiāo。
碧bì堕duò升shēng棺guān影yǐng,青qīng分fēn产chǎn柱zhù苗miáo。
山shān精jīng依yī鹿lù竹zhú,天tiān雨yǔ湿shī鸡jī翘qiào。
有yǒu约yuē成chéng孤gū愤fèn,无wú人rén重zhòng久jiǔ要yào。
豢huàn龙lóng因yīn姓xìng氏shì,使shǐ鹤hè语yǔ轩xuān轺yáo。
冉rǎn冉rǎn将jiāng终zhōng老lǎo,冥míng冥míng不bù可kě招zhāo。
无wú书shū寄jì青qīng雀què,有yǒu恨hèn在zài中zhōng条tiáo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩后:即黄帝轩辕氏,传说他铸鼎成仙,乘龙升天。

苍剑:指黄帝所佩之剑,象征权威与神圣。

神娥:传说中的仙女,此处可能指华山女神或相关神话人物。

攀髯:典出黄帝乘龙升天时,后人抓住龙须试图跟随,结果龙须脱落,黄帝亦随之而去,比喻追慕先贤或帝王而不得。

遗蜕:道教称仙人死后留下的躯壳,如蝉蜕皮一般。

凌歊:高耸入云的样子。

产柱苗:指生长在山峰间的植物,形似支撑天地的柱子,形容山势奇特。

鸡翘:古代官员冠饰上的雉尾,此处借指山林中的珍禽或装饰物。

久要:长久的约定或情谊。

豢龙:典出刘累养龙的故事,此处可能隐喻某种隐秘的历史或家族渊源。

轩轺:轻便的小车,代指使者或出行工具。

中条:山名,位于山西,此处可能借指遥远的地方或特定的地理意象。

译文

回想黄帝轩辕氏悲伤地告别了他的宝剑,神女吹奏着玉箫降临人间。当初人们攀附龙须想要追随升天,却只留下一场失落的梦,如今仙人的遗蜕依然高耸入云。碧绿的影子随着棺椁坠落,青色的山峰分裂开来,长出如柱般的草木。山中的精灵依附在鹿竹之间,天上的雨水打湿了像鸡冠花一样的植被。我曾有过隐居的约定,如今却只剩下孤独的愤懑,再没有人重视我们长久的情谊。就像刘累因姓氏而得以豢养龙,使者驾车穿梭于轩轺之间。时光冉冉流逝,我将在此终老,前路冥冥不可预测,也无法召唤回过去。没有书信可以寄给青雀传情,所有的遗憾都留在了遥远的中条山那边。

赏析

这首诗运用大量神话典故,如黄帝升天、刘累豢龙等,构建了一个神秘而宏大的仙境意象。诗人借此表达对隐逸生活的向往以及对世事变迁、知音难觅的感慨,风格瑰丽奇崛,富有浪漫主义色彩。