哭正节徐先生

宋 ·宋诗

凄qī凉liáng携xié子zǐ女nǚ,冠guān佩pèi赴fù重zhòng阴yīn。
塌tā井jǐng千qiān年nián事shì,青qīng天tiān此cǐ夜yè深shēn。
哀āi辞cí山shān石shí刻kè,恤xù典diǎn海hǎi舟zhōu沈shěn。
里lǐ族zú南nán薰xūn梦mèng,东dōng都dōu直zhí至zhì今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正节徐先生:指南宋忠臣徐应镳,字正节,抗元殉国。

重阴:浓重的阴影,比喻死亡或黑暗的政治环境。

塌井千年事:典出徐应镳全家投井殉国之事,井塌象征悲剧发生。

恤典:朝廷给予死难者的抚恤典礼。

海舟沈:指徐应镳等人随南宋流亡朝廷在海战中沉没或牺牲。

南薰:南风,象征温和或来自南方的消息。

东都:指北宋都城汴京,此处借指故国首都或正统王朝。

译文

凄凉地带着子女,穿戴整齐地走向那浓重的阴影之中。当年全家投井殉国的事已经过去千年,如今夜深人静,青天依旧沉默。刻在山石上的哀辞记录着他的事迹,朝廷的抚恤典礼伴随着海船的沉没而终结。家乡的亲族在南风中做着关于故国的梦,直到今天,大家仍然怀念着那个东都代表的正统王朝。

赏析

此诗悼念抗元殉国的徐应镳,通过“塌井”、“海舟沈”等具体史实,展现了忠烈之士的悲壮结局。情感沉痛,格调高昂,具有强烈的历史感和爱国情怀。