多年隠卖浆，此去结山房。
扫菌侵花落，种松如草长。
老期秋欲至，贫味水初尝。
岁晚逢樵猎，音书定不忘。
送汪十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汪十：人名，谢翱的朋友。
卖浆：贩卖酒水，指代市井生活或隐于市。
结山房：在山中建造房屋居住。
扫菌侵花落：打扫地上的菌类，花瓣飘落其上，形容环境清幽。
种松如草长：种植松树像种草一样随意，表现隐逸生活的自然。
贫味水初尝：初次品尝贫穷的滋味，如水般清淡无味。
樵猎：砍柴人和猎人，代指山野之人。
译文
你多年隐藏在闹市中卖酒为生，这次离去打算在山中建造房屋定居。在那里，你会清扫地上的菌类，看着落花飘零；种植松树就像种草一样自然随意。秋天的脚步临近，意味着衰老的到来，而你也将开始体验如清水般淡薄的贫困生活。等到岁末时节，如果遇到砍柴人或猎人，请让他们捎信给我，我一定不会忘记你的音讯。
赏析
诗歌描绘了友人归隐山林的生活图景，语言质朴清新。通过对“扫菌”、“种松”等细节的描写，表现了隐逸生活的宁静与淡泊，同时也流露出诗人对友人未来生活的关切与祝福。