有时眼花落井，有时鼻孔撩天。
工诗只是少黠，说禅莫是大颠。
即事六言四首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼花落井：形容醉眼昏花，如落井中，典出杜甫《饮中八仙歌》“眼花落井水底眠”。
鼻孔撩天：形容仰面朝天、傲视一切的样子。
黠：狡猾，机灵。
大颠：唐代高僧，韩愈曾与他交往，这里借指禅学高僧。
译文
有时候我喝醉了，眼睛昏花得像掉进了井里；有时候我又仰起头来，鼻孔都快翘到天上去了。我写诗虽然工整，只是缺少一点机灵劲儿；要说参禅悟道，我可不是大颠和尚那样的高人。
赏析
此诗以自嘲口吻写醉态与诗禅之趣。前两句用夸张动作写狂放之态，后两句自评诗才与禅悟，谦中带谐。语言诙谐，对仗工巧，活画出诗人疏狂而自知的形象。