愁来不可更禁当，望鬼门关断尽肠。
无处告诉只欲死，有时颠倒忽成狂。
三湘风雨失舟檝，万里路岐多雪霜。
遥忆武林社中友，下湖箫鼓醉红装。
唐律寄呈父凤山提举其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁当：承受、抵挡。
鬼门关：古关名，在今广西北流、玉林一带，古时通往岭南的险隘，诗中亦喻险恶处境。
三湘：湘江流域的泛称，泛指湖南一带。
舟檝：船和船桨，代指船只。
路岐：岔路，喻漂泊奔波的旅途。
武林：杭州的别称。
下湖：到湖上游玩，当指杭州西湖。
社中友：同社的朋友。
译文
愁苦涌上来，我实在撑不住了；远望鬼门关，只觉得肝肠寸断。满肚子话没人可说，有时真只想死；有时又神魂颠倒，忽然像发了狂。三湘风雨交加，我连船桨都失去了依靠；万里路上岔道多，又满是雪霜。我远想杭州同社的朋友，他们大概正下湖游玩，听箫鼓、醉在红妆歌女间。
赏析
诗中直写羁旅中的愁苦与绝望：望鬼门关而肠断，欲诉无门，几至发狂；三湘风雨、万里雪霜更添漂泊之艰。结尾忽转回忆杭州社友下湖箫鼓、醉拥红妆，以乐景反衬哀情，愈见故国之思与孤独。