次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首其二

宋 ·宋诗

禹yǔ穴xué徴zhēng前qián史shǐ,龙lóng门mén访fǎng隐yǐn书shū。
相xiāng携xié如rú故gù里lǐ,失shī喜xǐ问wèn吾wú廬lú。
此cǐ日rì登dēng山shān屐jī,他tā年nián下xià泽zé车chē。
端duān能néng从cóng我wǒ老lǎo,腾téng践jiàn未wèi应yīng虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹穴:大禹陵墓所在地,位于绍兴。

龙门:地名,亦指司马迁故乡,此处可能实指当地景点或借指文化圣地。

隐书:隐秘的古籍或传说。

失喜:惊喜若狂。

下泽车:适合在沼泽地带行驶的短辕车,代指归隐田园的生活。

腾践:践踏,实践。

译文

在禹穴考证以前的历史记载,在龙门探访隐藏的书籍文献。我们手挽着手,感觉就像回到了故乡一样亲切,惊喜地问起我的住所在哪里。今天穿着登山的木屐,将来也许要乘坐归隐的下泽车。如果你真的能跟我一起终老于此,那么我们的誓言就不会落空。

赏析

此诗记述与友人同游古迹的经历,充满了文化探寻的乐趣。通过“如故里”、“问吾庐”等细节,表现了宾主之间的亲密无间。结尾提出共同归隐的愿望,反映了诗人对官场生活的厌倦和对自由宁静生活的向往,情感真挚热烈。