次韵顺上人登寿宁阁

宋 ·宋诗

昔xī过guò广guǎng陵líng日rì,兹zī楼lóu亦yì盘pán桓huán。
飞fēi甍méng切qiè星xīng斗dǒu,鸿hóng鹄gǔ争zhēng危wēi栏lán。
怳huǎng若ruò随suí扶fú摇yáo,九jiǔ万wàn直zhí上shàng抟tuán。
下xià视shì古gǔ帝dì基jī,萧xiāo条tiáo空kōng湠tàn漫màn。
当dāng时shí竞jìng豪háo华huá,人rén物wù镂lòu绮qǐ纨wán。
孰shú谓wèi千qiān载zài后hòu,故gù宫gōng半bàn耕gēng残cán。
城chéng西xī旧jiù辇niǎn道dào,缭liáo绕rào犹yóu屈qū盘pán。
咫zhǐ尺chǐ见jiàn萤yíng苑yuàn,枯kū桑sāng生shēng昼zhòu寒hán。
阎yán闾lǘ岂qǐ复fù隘ài,狐hú兔tù穴xué已yǐ宽kuān。
楚chǔ楚chǔ但dàn乔qiáo木mù,萋qī萋qī无wú寸cùn山shān。
苟gǒu非fēi壮zhuàng士shì怀huái,往wǎng往wǎng不bù忍rěn看kàn。
青qīng旗qí催cuī畫huà角jiǎo,回huí首shǒu送sòng飞fēi翰hàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵:扬州。

盘桓:逗留,徘徊。

飞甍:高耸的屋脊。

扶摇:旋风,典出《庄子》,喻指上升。

九万:大鹏展翅九万里。

帝基:帝王的基业。

湠漫:广大无边。

绮纨:细绢,代指富贵人家。

辇道:皇帝车驾通行的道路。

萤苑:隋炀帝放萤火虫照明的园林。

阎闾:里巷的门,代指民居。

飞翰:飞鸟,喻指时光或思绪。

译文

以前路过广陵的时候,我也在这座楼上盘桓许久。高耸的屋脊切近星斗,鸿鹄在危险的栏杆旁争抢位置。恍惚间好像随着扶摇直上九万里高空。向下俯视古代帝王的基业,只剩下萧条空旷的景象。当时人们竞相豪华,人物穿着精美的丝绸。谁能想到千年之后,故宫大半变成了耕地残垣。城西旧的御道,依然缭绕弯曲。近在咫尺就能看见萤火虫苑,枯桑树在白天生出寒意。里巷难道不再狭窄?狐狸兔子的洞穴已经宽敞。楚楚动人的只有乔木,萋萋荒草中没有一寸山丘。如果不是壮士的情怀,往往不忍心观看。青旗催动着画角,回首送走飞逝的时光。

赏析

这首诗登临怀古,通过描写寿宁阁及其周边的荒凉景象,感叹历史的兴衰更替。诗人运用强烈的今昔对比,如昔日的繁华与今日的耕残、狐兔出没,营造出一种苍凉悲壮的氛围,表达了对世事无常的深刻感悟。