诗词帝 诗者，志之所之也

次韵顺上人寄叔康讲师

宋 ·宋诗

少shào年nián好hǎo诗shī书shū，龌wò龊chuò空kōng闭bì户hù。
有yǒu若ruò丹dān青qīng徒tú，秉bǐng笔bǐ学xué畫huà虎hǔ。
法fǎ师shī当dāng是shì时shí，声shēng价jià久jiǔ已yǐ负fù。
籍jí籍jí东dōng州zhōu人rén，高gāo谈tán慕mù支zhī许xǔ。
余yú时shí迹jì四sì方fāng，浪làng涉shè川chuān陆lù苦kǔ。
昨zuó夜yè北běi山shān翁wēng，挑tiǎo灯dēng同tóng软ruǎn语yǔ。
因yīn论lùn乡xiāng里lǐ贤xián，怅chàng师shī成chéng独dú阻zǔ。
南nán徐xú号hào名míng都dōu，兴xīng发fā历lì汉hàn楚chǔ。
峥zhēng嵘róng江jiāng上shàng山shān，王wáng气qì埋mái千qiān古gǔ。
至zhì今jīn风fēng前qián笛dí，夜yè夜yè怨yuàn江jiāng浦pǔ。
感gǎn慨kǎi易yì成chéng吟yín，安ān得dé君jūn来lái伍wǔ。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

顺上人：僧人，法名顺。

叔康：讲师，僧人。

龌龊：局促，狭隘。

丹青徒：画家。

支许：东晋高僧支遁和名士许询，代指高雅的交游。

北山翁：指隐居北山的老人，可能指作者自己或某位前辈。

软语：温柔的话语。

独阻：独自受阻/遗憾。

南徐：镇江的古称。

王气：帝王之气。

江浦：江边。

伍：同伴。

译文

少年时喜好诗书，却只是在狭小的屋子里闭门苦读。就像那些画画的人，拿着笔学习画老虎（却画不好）。法师在那个时候，名声身价早已负累在身。东州的人们纷纷扬扬地谈论，羡慕支遁和许询那样的雅集。而我那时足迹遍布四方，流浪涉水登山，饱受辛苦。昨夜与北山的老翁挑灯夜话，说着温柔的话。因为谈论到家乡的贤人，怅然若失，觉得法师你独自一人处于困境。南徐号称名城，兴致勃发历经汉楚之地。峥嵘的江上青山，埋藏着千古的王气。直到今天，风前的笛声，每夜都在江边发出怨恨之声。感慨容易写成诗句，怎么能得到你来做我的伴侣呢？

赏析

这首诗通过回忆少年求学、中年漂泊的经历，表达了对友人顺上人和叔康讲师的思念以及对自身际遇的感慨。诗中穿插历史典故和地方风物，情感复杂，既有对过往的反思，也有对友情的渴望，风格质朴而深情。