曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行

宋 ·宋诗

庾yǔ信xìn多duō哀āi思sī,年nián来lái方fāng解jiě愁chóu。
低dī徊huái甘gān吏lì役yì,肮āng脏zāng岂qǐ人rén谋móu。
儋dān石shí才cái知zhī饱bǎo,私sī田tián讵jù敢gǎn求qiú。
尚shàng能néng吟yín玉yù案àn,未wèi忍rěn困kùn牙yá筹chóu。
公gōng子zi年nián方fāng壮zhuàng,才cái名míng惜xī甚shèn休xiū。
聊liáo持chí江jiāng氏shì笔bǐ,来lái赋fù谢xiè公gōng楼lóu。
慷kāng慨kǎi思sī千qiān里lǐ,翺áo翔xiáng近jìn十shí洲zhōu。
逢féng时shí宁níng有yǒu愧kuì,阅yuè世shì自zì多duō忧yōu。
客kè路lù尘chén沙shā暗àn,春chūn风fēng草cǎo木mù柔róu。
公gōng行xíng欣xīn入rù洛luò,我wǒ老lǎo谢xiè封fēng留liú。
日rì月yuè消xiāo书shū帙zhì,江jiāng湖hú落luò钓diào舟zhōu。
经jīng纶lún公gōng等děng事shì,此cǐ意yì莫mò悠yōu悠yōu。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾信:南北朝文学家,晚年滞留北方,多哀思之作。

肮脏(kàng zǒng):刚强不屈的样子。

儋石:少量粮食,形容家境贫寒。

牙筹:计算用的筹码,代指经商或理财事务。

江氏笔:指南朝江淹,才思敏捷。

谢公楼:指谢灵运或谢朓相关的楼阁,代指高雅的文化场所。

十洲:传说中的仙境。

封留:受封留侯,指张良,代指高官显爵。

译文

我像庾信一样有很多哀愁,近年来才稍微解开了心结。低回徘徊甘愿做小吏,刚强不屈哪里是人谋所能控制的?家中仅有少量的粮食勉强吃饱,私有的田地也不敢奢求。还能吟诵精美的诗句,不忍心陷入琐碎的计算事务中。公子你正值壮年,可惜才华名声未能充分施展。姑且拿着像江淹那样的妙笔,来赋诗赞美谢公楼。慷慨激昂地思念千里之外的亲友,翱翔在近处的仙境。遇到好时机难道有愧疚吗?阅历世事自然多有忧愁。旅途上尘沙昏暗,春风中草木柔美。你高兴地进入洛阳任职,我老了谢绝封侯的机会。日月消磨在书卷中,江湖上漂着一叶钓舟。治理国家的事业是你们的事,这份心意不要悠悠忽忽地荒废。

赏析

这是一首长篇次韵诗,前半部分自述身世与心境,借用庾信、江淹等典故表达怀才不遇与坚守节操;后半部分赠予友人曾宏父,鼓励其珍惜才华,积极入世。诗中对比了“我老”与“子壮”、“谢封留”与“欣入洛”,体现了诗人对后辈的殷切期望与自身淡泊名利的复杂心态。