次韵江子我郎中社饮一首

宋 ·宋诗

社shè醵jù遗yí风fēng在zài,田tián家jiā礼lǐ数shù饶ráo。
玉yù人rén疑yí解jiě意yì,孺rú子zi故gù来lái邀yāo。
御yù寇kòu惊jīng先xiān馈kuì,庚gēng桑sāng惧jù见jiàn杓biāo。
习xí乡xiāng俱jù尚shàng齿chǐ,惇dūn族zú悟wù疏shū苗miáo。
未wèi见jiàn雕diāo戈gē静jìng,方fāng欣xīn玉yù烛zhú调diào。
山shān寒hán时shí作zuò暝míng,火huǒ老lǎo不bù成chéng歊xiāo。
酾shāi酒jiǔ无wú留liú榼kē,蒸zhēng豚tún发fā堕duò樵qiáo。
蛮mán讴ōu声shēng带dài苦kǔ,村cūn舞wǔ拍pāi频pín招zhāo。
野yě性xìng疏shū钟zhōng鼎dǐng,官guān身shēn脱tuō市shì朝cháo。
形xíng随suí石shí骨gǔ瘦shòu,心xīn与yǔ涧jiàn花huā雕diāo。
朔shuò漠mò音yīn尘chén断duàn,膻shān胡hú意yì气qì骄jiāo。
谁shuí为wèi今jīn定dìng远yuǎn,空kōng作zuò老lǎo边biān韶sháo。
枉wǎng矢shǐ知zhī天tiān变biàn,双shuāng桃táo验yàn服fú妖yāo。
献xiàn书shū惭cán痛tòng哭kū,避bì地dì独dú无wú聊liáo。
复fù古gǔ周zhōu宣xuān治zhì,中zhōng兴xīng太tài白bái谣yáo。
明míng年nián及jí春chūn社shè,愁chóu鬓bìn雪xuě应yīng消xiāo。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社醵(jù):凑钱饮酒,指乡村社日聚会。

御寇:列御寇,即列子。

庚桑:庚桑楚,老子弟子。

尚齿:尊重年长者。

惇族:敦睦家族。

雕戈:精制的兵器,代指战争。

玉烛:四季调和,天下太平。

歊(xiāo):热气上升。

蛮讴:少数民族的歌谣。

定远:班超,封定远侯,代指建功立业的将领。

边韶:东汉经学家,以善睡闻名,此处反用,指无所事事。

枉矢:流星名,古人视为灾异。

服妖:服饰怪异,预示灾祸。

周宣:周宣王,中兴之主。

太白:李白,或指金星。

译文

乡村社日凑钱饮酒的遗风还在,田家的礼节繁多。如玉般美好的人似乎理解我的心意,小孩子故意来邀请我。像列子那样惊讶于先收到馈赠,像庚桑楚那样害怕看到北斗星柄转动(暗示时局变动)。在家乡我们都尊重长辈,在家族中我们要领悟亲疏的关系。还没看到战争结束,正欣喜于天下太平的景象。山寒冷时常变成黑夜,火老了就不再产生热气。斟酒没有剩下的杯子,蒸猪肉来自砍柴人。蛮族的歌声带着苦涩,村舞的节奏频频招手。我的野性疏远了钟鸣鼎食的富贵,官身脱离了市井朝廷。形体随着石头变得消瘦,心灵与涧边的花一样凋零。北方的音讯断绝,胡人的意气骄横。谁是现在的班超?我只能空做个像边韶那样懒散的老人。看到枉矢星知道天象有变,看到双桃验证了服饰的怪异。献书上书惭愧痛哭流涕,躲避战乱独自无聊。期待像周宣王那样的复古治理,盼望像李白歌颂的中兴。明年赶上春社,愁白的鬓发应该会消退。

赏析

此诗内容极为丰富,从乡村社饮的民俗写到对国家局势的担忧。诗人运用大量典故(列子、庚桑、班超等),将个人遭遇与国家命运紧密相连。诗中既有对和平生活的向往,也有对边疆战事的焦虑,以及对自身无力报国、只能避地的无奈,情感沉郁顿挫,具有强烈的时代感。