次韵子我秋分一首

宋 ·宋诗

山shān中zhōng秋qiū已yǐ半bàn,蓬péng荜bì晏yàn方fāng開kāi。
不bù听tīng夜yè虫chóng话huà,焉yān知zhī节jié物wù来lái。
紫zǐ珠zhū犹yóu卧wò穗suì,青qīng蘂ruǐ未wèi浮fú杯bēi。
欲yù射shè系xì书shū鴈yàn,非fēi关guān烹pēng不bù才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬荜:蓬门荜户,形容穷苦人家。

晏:晚。

节物:应节的景物。

紫珠:葡萄的一种,或指某种果实。

青蘂:青色的花蕊。

系书雁:鸿雁传书的典故。

烹不才:庄子寓言,无用之木不被砍伐,有用之才反遭杀身之祸,此处反用,指雁因能传书而被射,或因无用而幸存,语境偏向调侃。

译文

山中的秋天已经过半,简陋的茅屋很晚才打开。如果不听夜间虫子的鸣叫,怎么知道季节的景物已经到来呢?紫色的珠子还躺在穗子上,青色的花蕊还没有放入酒杯中。想要射下那只系着书信的大雁,并不是因为它没有才能而被烹煮。

赏析

这首诗捕捉了秋分时节的细微变化,通过虫声、果熟、花开等意象,表现了诗人对自然时序的敏感。尾联用典巧妙,以“系书雁”寄托相思或消息传递的愿望,同时以“非关烹不才”进行幽默的自我解嘲,体现了宋诗理趣与生活情趣的结合,清新自然。