闻亲征一首

宋 ·宋诗

十shí万wàn貔pí貅xiū同tóng日rì出chū,君jūn王wáng英yīng武wǔ古gǔ无wú双shuāng。
而ér今jīn将jiàng士shì争zhēng豪háo甚shèn,为wèi报bào胡hú儿ér莫mò觑qù江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

貔貅:传说中猛兽,喻勇猛军队

同日出:同日出发

英武:英勇威武

古无双:自古独一无二

争豪甚:争相显示豪迈

为报:替我告诉

胡儿:对北方少数民族蔑称

莫觑江:不要窥视长江防线

译文

十万名如猛兽般勇猛的将士在同一个清晨整装待发,当今皇帝的英勇与威武堪称自古以来无人能及。如今这些士兵个个斗志昂扬、争先恐后地展示豪情壮志,请替我转告那些南下的金兵,千万不要妄图窥探长江防线的虚实。

赏析

此诗气势磅礴,以“貔貅”喻军,极言宋军之盛与君王之威。末句直斥敌寇,展现了南宋初期军民同仇敌忾、誓死保卫江南的坚定决心与高昂士气。