酬功不惜赏千布，送死惟堪缚一馿。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酬功：报答功劳。
千布：大量的布匹，泛指厚赏。
送死：办理丧事或指死亡。
一馿（lú）：一头驴，古代贫贱者死后可能仅以驴车运送，或指葬礼简陋。
译文
为了报答别人的功劳，不惜赏赐上千匹布帛这样厚重的礼物；可是当自己面临死亡时，却只能可怜地被绑在一头驴背上运走，连基本的体面都没有。
赏析
这是一句残存的诗句，通过生前受赏之厚与死后待遇之薄的强烈反差，讽刺了世态炎凉或某些人吝啬虚伪的本质。语言简练，对比鲜明，富有哲理意味。