业识忙忙不负渠，閙中做取静工夫。
归来桶底连柆脱，番笑当年老大愚。
送化主
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
业识：佛教指由业力所感召的认识作用，泛指世俗的分别心。
桶底脱：禅宗比喻，指桶底脱落，喻豁然开悟、打破疑团。
连柆：疑为“连枷”或“连落”之误，此处当指彻底脱落、干净利落。
閙：同“闹”，喧闹。
译文
他被世俗的业力认识催得忙忙碌碌，却并没有辜负自己；在喧闹当中，他做的是静的工夫。等到回来时，桶底整个脱落，彻底干净了，他反而笑当年的自己老大不小了还那么愚痴。
赏析
诗写送化主，强调在闹中做静工夫，以业识忙忙反衬内心不乱。后二句以桶底脱落喻开悟，番笑当年老大愚，表现悟后回看往昔的轻松与自嘲，语言活泼，禅意盎然。