寄常州簿郑宗仁

宋 ·宋诗

玉yù立lì蓬péng莱lái问wèn浅qiǎn深shēn,仙xiān裾jū不bù受shòu海hǎi尘chén侵qīn。
千qiān年nián爱ài护hù神shén龙lóng骨gǔ,万wàn里lǐ凄qī凉liáng老lǎo鹤hè心xīn。
夜yè月yuè照zhào愁chóu低dī草cǎo色sè,秋qiū风fēng吹chuī泪lèi哭kū松sōng阴yīn。
钱qián塘táng流liú水shuǐ情qíng何hé限xiàn,谁shuí采cǎi蘋píng花huā学xué越yuè吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑宗仁:人名,常州主簿。

蓬莱:仙境,喻指郑宗仁所在之地或其高洁品格。

神龙骨:喻指郑宗仁的才华或家族渊源。

老鹤心:喻指郑宗仁的高洁志向。

钱塘流水:钱塘江的水,喻愁绪绵长。

越吟:吴越之歌,喻思乡或哀怨。

译文

如玉般挺立在蓬莱仙境,询问深浅,仙人的衣襟不受海边尘土的侵犯。你要像爱护千年的神龙骨一样爱护自己,怀着万里凄凉的老鹤之心。夜月的光照着愁绪,低垂的草色昏暗;秋风吹拂泪水,在松阴下哭泣。钱塘江的流水情意无穷无尽,谁来采摘蘋花模仿越人的吟唱呢?

赏析

寄友诗,运用大量神话与自然意象,赞美郑宗仁的高洁品格,同时抒发自己的离愁别恨。对仗工整,色彩鲜明,情感细腻,体现了宋末文人交往中的雅致与深情。