句

宋 ·宋诗

谁shuí知zhī吾wú子zǐ汉hàn棱léng粥zhōu,压yā倒dǎo东dōng坡pō玉yù糁sǎn羹gēng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉棱粥:疑指一种粥品,具体不详,待考。

玉糁羹:苏轼所创羹名,以山芋作糁,色如玉。

译文

谁知道我儿子做的这碗汉棱粥,竟把东坡的玉糁羹都比下去了。

赏析

此句以家常粥品与东坡玉糁羹相比,语带诙谐,见出对儿子手艺的夸赞。用典自然,以俗为雅,短短两句,生活情趣盎然,亦见作者旷达随性的襟怀。