客里閒关去路赊，轻衫短帽朔风斜。
青霜委地疑行雪，红叶成林当落花。
渡口马嘶惊睡犬，田头鹿过散饥鸦。
闭门无事日高起，谁似山中隠士家。
冬日早行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客里：旅居在外。
閒关：即“间关”，形容道路崎岖难行。
赊：遥远。
朔风：北风。
青霜委地疑行雪：地上的白霜看起来像积雪一样。
红叶成林当落花：满林的红叶让人误以为是花瓣飘落。
隠士家：隐居者的家。
译文
身在异乡做客，前方的路途崎岖且遥远，穿着单薄的衣衫戴着短帽，迎着斜吹的凛冽北风前行。地上的青霜堆积，让人怀疑是不是下雪了；树林中红叶纷飞，竟被错认作春天的落花。渡口处马儿的嘶鸣声惊醒了熟睡的狗，田埂上鹿群经过，吓散了觅食的乌鸦。相比之下，那些闭门不出、日上三竿才起床的人，谁比得上山中隐士那般清闲自在呢？
赏析
诗人通过冬日早行的艰辛景象，反衬出对隐居生活的向往。视觉上的霜雪混淆、听觉上的犬吠鸦散，生动描绘了旅途的萧瑟与荒凉，最后落脚于对闲适生活的羡慕，对比鲜明。