行者求僧

宋 ·宋诗

尝cháng尽jǐn丛cóng林lín苦kǔ与yǔ甜tián,九jiǔ天tiān雨yǔ露lù未wèi曾céng沾zhān。
相xiāng逢féng作zuò者zhě開kāi青qīng眼yǎn,千qiān尺chǐ浮fú图tú看kàn合hé尖jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛林:佛教指寺院,尤指禅宗寺院。

九天雨露:喻皇帝的恩泽或朝廷的恩典。

作者:这里指有作为、有见识的人,或指同道中人。

浮图:佛塔,梵语音译,也作“浮屠”。

合尖:佛塔顶部合拢,喻事情圆满成就。

译文

他在寺院里尝尽了苦和甜,可朝廷的恩泽却一点也没沾上。如今遇到有见识的人,对他另眼相看,就像看那千尺高的佛塔,终于要合上塔尖、大功告成了。

赏析

诗写行者求僧,先写丛林甘苦与未沾恩泽的落寞,后写逢作者开青眼、浮图合尖的期望。以塔尖合拢喻修行圆满,既含鼓励,也见禅门提携后学之风,语言平实而意象鲜明。