清晓披衣寻杖藜，隔墙已见最繁枝。
老人无计酬清丽，夜就寒光读楚辞。
黄州春日杂书四绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披衣：穿上外衣。
杖藜：拄着藜杖。
最繁枝：开得最茂盛的树枝。
老人：苏轼自称。
酬：报答，应对。
清丽：指梅花的美景。
楚辞：屈原的作品，多香草美人意象，此处借指高雅文学。
译文
清晨我披着衣服拄着藜杖出门寻找美景，隔着墙就已经看到了那棵树上最繁茂的枝条。我这个老头子没有办法来报答这清丽的景色，只好在夜里借着月光诵读《楚辞》。
赏析
诗人爱梅成痴，晨起寻梅，夜读楚辞以配梅魂。将赏花与读书结合，提升了精神境界，表现了苏轼在逆境中依然保持高雅情趣和乐观豁达的心态。