兀坐久散步野舍

宋 ·宋诗

澒hòng洞dòng风fēng号hào木mù,萧xiāo条tiáo雨yǔ滴dī阶jiē。
忽hū思sī穿chuān两liǎng屐jī,聊liáo用yòng散sàn孤gū怀huái。
赤chì脚jiǎo舂chōng畬shē粟sù,平píng头tóu拾shí涧jiàn柴chái。
先xiān师shī有yǒu遗yí训xùn,万wàn事shì忌jì安ān排pái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澒洞(hòng dòng):弥漫无际的样子,形容风声浩大。

穿两屐:穿上两只木鞋。

畬(shē)粟:耕种过的田地里的粟米。

先师:指老师或前辈,此处可能指陆九渊或其他理学导师,或泛指古人教诲。

安排:刻意筹划,强求结果。

译文

风声浩大弥漫,吹打着树木;雨声萧条,滴落在台阶上。忽然想到要穿上那双木鞋,姑且用来排遣我孤独的情怀。赤着脚去春捣田里的粟米,平平淡淡地去拾取涧边的柴火。老师有遗留下来的训诫,万事都忌讳刻意去安排谋划。

赏析

诗人在风雨声中散步,思考人生哲理。从自然的萧瑟引出内心的孤寂,进而通过参与简单的农事活动(舂粟、拾柴)来寻求心灵的平静。最后引用先师遗训,主张顺其自然、不强求结果,体现了道家无为而治的思想,反映了诗人在困境中自我调适的智慧。