法云寺

宋 ·宋诗

不bú到dào法fǎ云yún久jiǔ,秋qiū高gāo初chū一yī来lái。
厨chú供gōng菰gū白bái美měi,池chí蘸zhàn水shuǐ红hóng開kāi。
桥qiáo畔pàn逢féng游yóu衲nà,云yún边biān数shù过guò桅wéi。
同tóng游yóu恨hèn归guī早zǎo,珍zhēn重zhòng约yuē寻xún梅méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法云寺:寺庙名。

菰白:茭白的嫩茎。

水红:水生植物开红花,或指水中倒影映红。

游衲(nà):云游的僧人。

桅:船桅杆。

寻梅:赏梅,梅花通常在冬末春初开放。

译文

好久没有去法云寺了,趁着秋高气爽初次来到此地。厨房供应的茭白非常美味,池中的水映照着红色的花朵盛开。在桥畔遇到了云游的僧人,在云端数着远处经过的船桅。一起游玩遗憾的是回去得太早,我们郑重约定下次再来寻找梅花。

赏析

这首诗记录了秋日游览寺庙的经历。诗人品尝素食、观赏水景、偶遇僧侣,充满了清雅的禅趣。结尾约定冬日寻梅,不仅延长了诗意,也暗示了诗人对美好事物的持续追求和对友谊的珍视,整体氛围轻松愉悦,富有生活情趣。