小径登东山缭行自西北至溪上

宋 ·宋诗

行xíng穿chuān荦luò确què度dù谽hān谺xiā,小xiǎo立lì风fēng中zhōng客kè袖xiù斜xié。
衰shuāi草cǎo双shuāng双shuāng点diǎn飞fēi蝶dié,长cháng空kōng一yī一yī送sòng栖qī鸦yā。
荻dí洲zhōu薄bó暮mù收shōu鱼yú网wǎng,茆máo舍shě初chū寒hán响xiǎng纬wěi车chē。
谁shuí道dào老lǎo人rén多duō感gǎn慨kǎi,未wèi妨fáng尊zūn酒jiǔ乐lè年nián华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荦确(luò què):石头嶙峋不平的样子。

谽谺(hān xiā):山谷空旷深邃的样子。

纬车:纺车。

尊酒:酒杯和酒。

译文

走在坎坷不平的小路上,穿过空旷深邃的山谷,在风中站立片刻,客人的衣袖随风斜飘。衰败的草地上,蝴蝶双双飞舞点缀其间;辽阔的天空中,乌鸦一只只送别夕阳。黄昏时分,荻花洲上收起了鱼网;初寒时节,茅屋里传来了纺车的声音。谁说老年人多有感慨呢?不妨举杯饮酒,快乐地度过年华。

赏析

诗歌描绘了东山溪畔的暮秋景色,动静结合,视听兼备。蝴蝶、栖鸦、鱼网、纬车等意象构成了生动的乡村画卷。诗人反驳世人认为老人多愁善感的刻板印象,主张及时行乐,展现了豁达乐观的人生态度和对自然生活的热爱。