连日雨作顿有秋意怀感之餘得诗七首书呈教授知县其一

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ洗xǐ清qīng昼zhòu,幽yōu花huā耀yào寒hán厅tīng。
云yún间jiān返fǎn微wēi照zhào,风fēng薄báo成chéng细xì零líng。
蝉chán凄qī如rú欲yù收shōu,虫chóng咽yàn无wú𫏐zàn停tíng。
渠qú将jiāng趣qù寒hán事shì,我wǒ自zì感gǎn颓tuí龄líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

教授知县:官职名,指当地的教育官员和县令。

清昼:晴朗的白天。

幽花:隐蔽处的花。

寒厅:寒冷的厅堂。

微照:微弱的光线。

风薄:风轻微。

细零:细雨飘落。

蝉凄:蝉声凄凉。

虫咽:虫鸣低沉。

𫏐停:暂停。

渠:它,指秋天或风雨。

趣:催促。

寒事:寒冷的事物,指冬天将至。

颓龄:衰老的年龄。

译文

小雨洗刷着晴朗的白天,幽静的花朵在寒冷的厅堂中闪耀。云层间透出微弱的光线,微风轻轻吹拂形成细密的雨点。蝉声凄凉仿佛想要停止,虫鸣低沉却没有片刻停歇。它在催促寒冬的到来,而我则感慨自己年事已高。

赏析

通过细腻的景物描写,营造出秋日萧瑟的氛围。将自然界的衰败与个人的衰老联系起来,表达了时光易逝、人生迟暮的感伤之情,情景交融,韵味悠长。