是夕微雨

宋 ·宋诗

腊là雪xuě财cái覆fù地dì,春chūn雨yǔ不bù溜liū瓦wǎ。
天tiān公gōng务wù塞sè责zé,人rén意yì自zì嫌xián寡guǎ。
岂qǐ惟wéi田tián未wèi耕gēng,况kuàng是shì麦mài在zài野yě。
安ān得dé三sān日rì霖lín,滂pāng沱tuó遍biàn天tiān下xià。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊雪:腊月下的雪。

财:同“才”,仅仅。

溜瓦:雨水顺着瓦片流下。

塞责:敷衍责任。

嫌寡:觉得太少。

霖:连续三天以上的雨。

滂沱:大雨倾盆的样子。

译文

腊月的雪仅仅覆盖了地面,春雨也没有大到让瓦片流水的程度。老天爷像是在敷衍职责,人们心里却嫌雨量太少。不仅田地还没耕种,何况麦子还长在野外。怎样才能得到连续三天的暴雨,让雨水滂沱地洒遍天下呢?

赏析

表达了对旱情的焦虑和对甘霖的渴望。语言通俗直白,情感迫切,反映了农业社会中人们对天气的敏感以及诗人关心民生的情怀。